Preste atención a las siguientes declaraciones para asegurarse de llegar a su destino programado. Todos los pasajeros son responsables de asegurarse de que puedan escuchar todas las instrucciones del conductor que se dan durante los anuncios en el lugar y las paradas de descanso. Asegúrese de quitarse los auriculares, audífonos u otros elementos y dispositivos que le impidan escuchar al conductor. Si necesita ayuda con esto, informe al conductor.
Al salir del autobús, asegúrese de que esté en un lugar de descanso aprobado. Cuando el conductor le dé instrucciones sobre los tiempos de regreso de los descansos, DEBE estar de regreso en el autobús ANTES de la hora de salida programada. Los tiempos dados se basarán en el tiempo del director. El conductor no es responsable de tratar de localizar a los pasajeros que no hayan vuelto a subir al autobús después de salir en las paradas de descanso.
Si el autocar sale sin ti, tu billete ya no es válido para este horario. Los boletos serán reemitidos para otro día y/o horario a carga del pasajero.
Gracias por elegir Burlington Trailways para sus necesidades de transporte.
Al ingresar a uno de nuestros lujosos autocares, se le mostrará una película de seguridad que le mostrará las características de seguridad de nuestros autocares. Así que siéntese, disfrute del viaje y sea bienvenido a Burlington Trailways.
Guarde los artículos de mano en los compartimentos superiores. Por favor, no coloque artículos en el pasillo. Los artículos en los compartimentos superiores pueden moverse durante el viaje, así que tenga cuidado cuando los recupere.
Su asiento está construido para su seguridad y comodidad. El respaldo de su asiento se reclina a la posición deseada tirando hacia arriba o hacia abajo, según el modelo de asiento, el botón de palanca ubicado en el costado del cojín del asiento o del reposabrazos. Para facilitar la salida de los que están detrás de usted, regrese el respaldo del asiento y las mesas de las bandejas a la posición vertical cuando se levante de su asiento.
Si su autocar está equipado con cinturones de seguridad, le recomendamos que los use. Ajuste el cinturón de seguridad a su comodidad y abróchelo en la hebilla del costado de su asiento. Suelte la hebilla presionando el botón.
Cada pasajero tiene una luz de lectura individual y controles de ventilación en el techo.
Si está usando su teléfono celular o escuchando auriculares, mantenga el volumen bajo para respetar la comodidad de los demás pasajeros.
A menos que sea necesario, quédese sentado mientras el autobús está en movimiento. Si está de pie o se mueve por los pasillos, use pasamanos elevados para ayudar a evitar tropezar o caer.
Un baño está ubicado en la parte trasera del autobús. Cuando use el baño a bordo, asegúrese de cerrar la puerta con pestillo para tener privacidad. La luz puede activarse por movimiento o por el bloqueo de la puerta. Use los pasamanos en el baño cuando el autobús esté en movimiento. Si necesita ayuda mientras está en el baño, use el botón de llamada de emergencia para alertar al conductor. Este botón generalmente se encuentra al lado del botón de descarga en los inodoros que descargan.
Mantenga las manos y los pies fuera de los pasillos mientras esté sentado.
La principal preocupación del conductor es su seguridad y las condiciones de la carretera, así que evite las distracciones necesarias.
Las regulaciones federales exigen que todos los pasajeros permanezcan detrás de la línea blanca mientras el autobús está en movimiento. Las regulaciones federales también prohíben fumar y consumir bebidas alcohólicas en cualquier parte del autobús. El comportamiento agresivo o la agresión hacia el conductor o cualquier otro pasajero se informará de inmediato a las autoridades y se procesará en la mayor medida permitida por las leyes locales, estatales o federales. Para la seguridad de nuestra tripulación y pasajeros, Burlington Trailways se reserva el derecho de inspeccionar todo el equipaje de mano o facturado, los efectos personales y las personas.
Al salir del autocar, tenga cuidado al pisar. Use el pasamanos para mantener el equilibrio o pídale ayuda al conductor.
En caso de una emergencia, no entre en pánico. Escuche a su conductor para recibir instrucciones. Según el tipo de autobús, los extintores de incendios están ubicados cerca de la parte delantera del autobús, debajo del asiento delantero o en el compartimento superior cerca del primer asiento marcado con el símbolo del extintor de incendios.
Hay muchas salidas de emergencia. Algunas ventanas se abren levantando la barra del pestillo o la manija para liberarlas y luego empujarlas, según el tipo de autobús. La escotilla del techo sobre el pasillo también es una salida de emergencia. Abra empujando, tirando o girando la manija de liberación, según el tipo de autobús. Luego, empujando la escotilla del techo para abrirla. La puerta principal es tambien una salida de emergencia. Si lo abre alguien que no sea el conductor, use el botón de liberación en el tablero o en el hueco de la escalera o la palanca debajo del tablero. La ubicación puede variar según el tipo de autocar. Busque ahora las instrucciones de salida más cercanas y las sobre cómo abrir.
Si debe salir durante una emergencia, busque un lugar seguro para sentarse o pararse en grupo. Esté atento a las instrucciones del conductor o funcionario público.
Burlington Trailways no será responsable por propiedad desatendida, perdida, extraviada o abandonada. Asegúrese de que su maleta esté correctamente etiquetada y de que todos los artículos personales estén registrados en cada punto de transferencia y en su destino.
¡Ahora siéntese, relájese y disfrute del viaje con Burlington Trailways!
Español de México 
English